3 motivi per scegliere una traduzione professionale di Glocal Agency:

 

  • Hai bisogno di far tradurre i tuoi testi?
  • Cerchi un’agenzia che non ti faccia perdere tempo e denaro per un lavoro approssimativo e fatto male?
  • Sei stufo di fare brutta figura perché ti sei affidato a Google traduttore?

Allora affidati a Glocal Agency, la prima agenzia di traduzione che studia quelle che sono le vere esigenze dei suoi clienti, non lasciando niente al caso e aiutandoli a raggiungere i loro obiettivi.

 

Come?

Attraverso un sistema, collaudato su oltre 100 clienti, che garantisce una traduzione su misura, che abbia come obiettivo ultimo, quella di farti apprezzare con i tuoi clienti/ collaboratori / colleghi (etc) esteri.

Il lavoro che ti garantiamo si basa su tre step fondamentali:

 

  • Il rispetto scrupoloso delle scadenze: che NON significa la scadenza più vicina possibile. Decidiamo assieme al traduttore la data, te la comunichiamo, e la rispettiamo.
  • la ricerca da parte dei nostri traduttori della parola più adatta a comunicare il senso che tu hai voluto trasmettere nel testo d’origine
  • la revisione della traduzione da parte di una terza figura (diversa dal traduttore)

 

Adesso penserai: tutto questo è molto interessante… ma non lo fanno già tutte le agenzie di traduzione?

Purtroppo no. Il lavoro delle altre agenzie è, nella maggior parte dei casi, un lavoro in stile “allevamento intensivo”, per cui il fine ultimo non è tanto fare un buon lavoro, quanto guadagnare su un lavoro mediocre. Quando si parla di traduzioni, la parola “quantità” non è sinonimo di “qualità” e questo è un dato di fatto.

 

Quindi, mettici alla prova, con Glocal Agency la tua traduzione sarà un valore aggiunto e ti garantirà il successo!

 

Published On: Aprile 10th, 2019 / Categories: Senza categoria /